Nunca he entendido muy bien eso del orgullo, pero... ¿de qué dirías que estás "orgulloso"?
Últimamente no paro de ver que la gente está más orgullosa cuanto menos mérito tiene de lo que ostenta. Que está orgullosa de lo que no ha tenido más remedio que ser. De lo que le han obligado a hacer y aprender. ¿Se puede estar orgulloso de algo que no has elegido libremente?
Dejando la filosofía para otro día, consulto la RAE y no tengo muy claro si la palabra "orgullo" encaja con el uso que se le da frecuentemente. La RAE dice que orgullo es:
"Arrogancia, vanidad, exceso de estimación propia, que a veces es disimulable por nacer de causas nobles y virtuosas."La RAE no recoge ningún significado más y dice que orgulloso es simplemente "que tiene orgullo".
¿Hemos heredado ese significado de lo que sería el pride/proud inglés, que también significa "sentir respeto" o "estar exultante"?
¿No debería actualizar la RAE la palabra y recoger esas otras variantes?
No comments:
Post a Comment